-
1 dita agili
гл.общ. ловкие пальцы, проворные пальцы -
2 dexterous fingers
Общая лексика: проворные пальцы -
3 agile
1) ловкий, проворный2) быстрый, гибкий3) стройный, гибкий* * *прил.общ. гибкий, лёгкий, ловкий, подвижный, проворный -
4 dexterous
ˈdekstərəs прил.;
тж. dextrous
1) быстрый, проворный;
расторопный dexterous fingers ≈ ловкие пальцы Syn: adroit, deft
2) способный, сообразительный;
умелый a dexterous politician ≈ искусный политик dexterous in the management ≈ опытный в управлении Syn: clever
3) умело выполненный, сделанный Syn: artful
4) привыкший пользоваться правой рукой, правша ловкий, проворный;
расторопный - * hands проворные руки сообразительный;
способный;
умелый, опытный - to be * in business умело вести дела искусно сделанный;
искусный - * management искусное руководство привыкший пользоваться правой рукой dexterous ловкий, проворный ~ проявляющий хорошие способности, способный dextrous: dextrous =dexterousБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dexterous
-
5 dexterous
[ʹdekst(ə)rəs] a1. ловкий, проворный; расторопныйdexterous hands [fingers] - проворные руки [пальцы]
2. сообразительный; способный; умелый, опытный3. искусно сделанный; искусный4. привыкший пользоваться правой рукой -
6 agile
aggdita agili — проворные / ловкие пальцыingegno agile — живой умagile di mano ирон. — вороватый, нечистый на рукуSyn:Ant: -
7 agile
-
8 agile
àgile agg лёгкий, подвижный, гибкий; проворный, ловкий dita agili — проворные <ловкие> пальцы voce agile — гибкий голос ingegno agile — живой ум agile di mano iron — вороватый, нечистый на руку -
9 deft fingers
deft/nimble (puffy, plump) fingers ловкие/проворные (припухлые, пухлые) пальцы
См. также в других словарях:
пальцы — костлявые (Златовратский); крючковатые (Златовратский); лилейные (Бальмонт, Козлов); нервные (Юшкевич); неуклюжие (Андреев); паучьи (Сергеев Ценский); сухие (Златовратский); тонкие (Григорович, Будищев, Андреев); точно мертвые (Чехов); цепкие… … Словарь эпитетов
нить — и, ж. 1. То, что получается при прядении (то есть ссучивании, скручивании) волокон льна, хлопка, шелка и т. п. Нити основы (ткацкого стана). Нить утка. Пряденая нить. □ [Люба] скромно села за прялку. Проворные пальцы ущипнули кудель. Побежала из… … Малый академический словарь
ОХРАНА МАТЕРИНСТВА И МЛАДЕНЧЕСТВА — Анализ понятия об охране материнства и младенчества. Понятие об О. м. и м. нельзя отождествлять с отношением к матери и ребенку в различные исторические периоды. Положение женщины в семье и обществе определяется производственными отношениями и… … Большая медицинская энциклопедия
контрабасист — КОНТРАБАСИСТ, а, м Музыкант, играющий на контрабасе. … Таня смотрела в одну точку, на черно голубого контрабасиста, на его летающие вверх вниз по струнам проворные пальцы и каменное лицо (В. Акс.) … Толковый словарь русских существительных
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
прово́рный — ая, ое; рен, рна, рно. Такой, который все делает быстро, ловко, умело; расторопный. А уж какой был головорез, проворный на что хочешь; шапку ли поднять на всем скаку, из ружья ли стрелять. Лермонтов, Бэла. [Настасья Панкратьевна:] Андрюша мальчик … Малый академический словарь
Семейство игуановые — Агамы, живущие в Старом Свете, в Америке заменяются игуановыми; только они встречаются в большем числе видов и гораздо разнообразнее по внешнему облику. Общие признаки их следующие. Голова покрыта множеством мелких щитков, на спине… … Жизнь животных
Семейство мартышковые — (Cercopithecidae)* * Самое обширное семейство узконосых обезьян, включает около 13 родов и свыше 80 видов. Зубная формула мартышковых такая же, как у человекообразных обезьян и человека. Тонкотелые обезьяны представляют, как… … Жизнь животных
Индри — род млекопитающих из сем. лемуровых (Lemuridae), отряда полуобезьян (Prosimiae). У И. голова небольшая, с острой мордой. Передние конечности немного короче задних; кисти и ступни отличаются своей длиной; большие пальцы могут противоставляться… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство ленивцевые — Ленивцы это весьма тупые и ленивые существа, производящие поистине жалкое впечатление. Передние конечности их значительно длиннее задних. Лапы вооружены большими серповидными когтями. Шея относительно длинна и поддерживает короткую… … Жизнь животных
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных